Westfalen-Swit.ru
http://westfalen-swit.ru/phpBB/

семинар Гала в Москве?!
http://westfalen-swit.ru/phpBB/viewtopic.php?f=14&t=2989		 Страница 2 из 5
Автор:  Westfalen [ 02 сен 2010, 22:01 ]
Заголовок сообщения:  Re: семинар Гала в Москве?!
M-да! не корректно, 100%!
Ни за что не поверю, что они там так сильно заняты. :ha_ha_:
Автор:  Andrea Wilder [ 02 сен 2010, 22:17 ]
Заголовок сообщения:  Re: семинар Гала в Москве?!
Я вот думаю... Давно не упражнялась в английском(как поло-клуб из "Отрады" съехал, а это давнооо было)... Может я им чего-то непристойное написала??? :finger:
Автор:  Westfalen [ 02 сен 2010, 22:31 ]
Заголовок сообщения:  Re: семинар Гала в Москве?!
:ha_ha_ha: вряд ли!
А может написать от имени хорошенького паренька? :wink:
Автор:  Westfalen [ 05 сен 2010, 23:35 ]
Заголовок сообщения:  Re: семинар Гала в Москве?!
Что, молчит Гал?
От-демон!
Невоспитанный и некультурный пи..выездюк! :hnnj:
Автор:  Andrea Wilder [ 06 сен 2010, 10:21 ]
Заголовок сообщения:  Re: семинар Гала в Москве?!
Молчит, сЦобака.... Во мне пока теплится огонёк надежды, что он думает, что мне ответить)))) :stars:
А вообще действительно не культурно. Написала я ему на доступном английском, ничего сложного в ответе нету. В следующий раз попрошу Яна Калиса написать мне по-голландски)))
А вообще не красиво,-есть форма для обратной связи, которую попросту игнорируют на столь популярном среди конников сайте((( :55_:
Автор:  Кузя [ 06 сен 2010, 16:58 ]
Заголовок сообщения:  Re: семинар Гала в Москве?!
ну, так и надо высказать на этом сайте свое фии..., чтобы все прочитали... жаль , я в англицком - ни в зуб ногой
Автор:  Westfalen [ 06 сен 2010, 17:28 ]
Заголовок сообщения:  Re: семинар Гала в Москве?!
Как же хорошо, что ты не знаешь английского, а то точно война бы была бы! ...с Галом....
Автор:  Кузя [ 06 сен 2010, 17:49 ]
Заголовок сообщения:  Re: семинар Гала в Москве?!
ну... вот.... и тыыы туда же..... коварная
Автор:  Westfalen [ 06 сен 2010, 19:24 ]
Заголовок сообщения:  Re: семинар Гала в Москве?!
оберегаю мир и покой! :ha_ha_ha:
Автор:  Проша [ 07 сен 2010, 11:35 ]
Заголовок сообщения:  Re: семинар Гала в Москве?!
Мне тоже не ответили ...
И к телефону не подходят... Может, действительно, "никого нет дома"? :ne_nau:
Автор:  Проша [ 07 сен 2010, 17:27 ]
Заголовок сообщения:  Re: семинар Гала в Москве?!
В общем, решила я сегодня проверить, все ли контакты на сайте Гала не работают или только форма для связи. Попыталась позвонить - попала на автоответчик, который что-то повещал по-голландски, но удалось понять адрес электронной почты, на которую можно написать не с сайта. Отправила запрос на этот адрес, спросила следующее:
We have learned from your web-site, that Edward Gal plans to be in Moscow in October. Could you tell, where we can find more detailed information about the visit? (which club will he visit, what kind of event should it be?)

К вечеру тветили... :dumaet: :
We don’t know yet. As soon as there is any info it will be published on our website.
Kind regards,
Team Edward Gal

ЗЫ: ну, по крайней мере, подозрения в невежливости отпадают - видимо, просто форма для связи не работает.
Автор:  Кузя [ 07 сен 2010, 18:33 ]
Заголовок сообщения:  Re: семинар Гала в Москве?!
а кто бы еще перевел написаное...
Автор:  Westfalen [ 07 сен 2010, 18:53 ]
Заголовок сообщения:  Re: семинар Гала в Москве?!
Они ответили, что еще не знают когда.
Как только у них появится информация - они сразу же опубликуют ее на веб-сайте.
Автор:  Andrea Wilder [ 07 сен 2010, 20:34 ]
Заголовок сообщения:  Re: семинар Гала в Москве?!
Чудесненько. Ещё не всё потеряно)))
Проша, а Вы не скинете мне контактный э-мэйл сюда или в личку, если не сложно?
Автор:  Проша [ 07 сен 2010, 22:38 ]
Заголовок сообщения:  Re: семинар Гала в Москве?!
info собака edwardgal.nl
Если что-то узнаете, напишите здесь :wink: .
Я, правда, не очень понимаю, как можно за месяц с небольшим не знать, к кому едешь, учитывая, что визы в Россию делаются совсем небыстро :dumaet: .
Страница 2 из 5 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/