Вчера смотрели репортаж из Испании.
Опять Хромова и ...Оводов Олег Борисович.
Сказать, что это было смешно - нет, уже не смешно...
Мало того, что она ( Хромова) постоянно неправильно ставит ударения в именах спортсменов и кличках лошадей ( это заразное от Гришина с его МассИмо и ЧикланА)
У Хромовой - Кристиан Альм
ан , тогда как ударение ставится на первое А, она умудрилась Олега Оводова назвать
Олег с ударением на О.
Хорошая фразочка: "...это в вашем конкуре
Олег..."
Паралелки - это уже в порядке вещей.
С упорством тв-труженника она называла: Изовлас Пиалотта, Еврокоммерц Монако,
Зангершайде.
Пиалотта - она Пиалотта, она имеет ЭТУ кличку. Исовлас - это спонсор Э.Александер.
Монако, Берлин, Монреаль и пр. имеют приставку "Еврокоммерц" - своего владельца.
Незнание спонсоров не отграждает ее от ответственности хотя бы узнать КАК правильно читаются клички лошадей и как произносятся имена спортсменов.
Она может об этом узнать как минимум у Варнавского, как максимум - послушать сначала "ихнего" комментатора.
Можно поинтересоваться у наших спортсменов. Она ж их знает. Подойди да спроси - никто ее не пошлет, а наоборот, с удовольствием подскажут.
Можно поинтересоваться у Мустанговцев - они клички и мена пишут правильно.
Ну а бельгийский конный завод
Цангерcхайде - это уже стыдно произносить иначе. Это как Витакер. Он Вит
акер, а не Вайтакер или Вайтака. Про Витакеров уже все научились, а остальные...ну никак не дойдет.
Можно было бы и не акцентировать внимание на эти ошибки, но когда знаешь КАК это звучит правильно, то любое отступление - режет слух.
Уже стартует следующий спортсмен, уже он отпрыгал половину маршрута как тут наша Ольга очнулась от дебильного рассказа про жизнь и великие приключения предыдущего. Дураций смешок, постоянное Э-э, А-А, м-м-м., вообщем тяжко слушать. Звук, конечно, уменьшаем, и сейчас все выступления смотрятся в тишине, чтоб только не слышать перлы Хромовой.
Я не скрывала своих эмоций и критики в ее адрес и Варнавскому говорила о том, насколько нелепо звучат ее комментарии, насколько они "не в тему".
Интересно, она сама себя хоть раз слушала?
Интересно, это можно изменить?